当我们看韩剧的时候会不会都想到它跟朝鲜族有什么关系呢?他们为什么说的是同一种语言呢?是因为地区距离的近还是因为什么呢?本期小编就带你去朝鲜族文化探索一下朝鲜族语言跟韩语的区别。
中国朝鲜族、朝鲜以及韩国说的都是同一种语言。在建立大韩民国之前,这个语言都被统称为朝鲜语。韩国建立以后,韩国国内学术界和民众根据国名以及同朝鲜对峙等政治原因,将该语言的名称改做了“韩国语”。但是朝鲜、中国的朝鲜人以及日本亲朝鲜的朝鲜人则一直保留著“朝鲜语”这个名称。而学术界依照历史习惯,一般以“朝鲜语”作为这种语言的名称。
因为以前交流比较少,所以语言带着自己的特点,但基本上是一种语言,所以我们说的朝鲜语,韩国人是能听懂的。
现在很多朝鲜族都去韩国旅游,留学,也有很多韩国的书籍,韩国的电视剧流进中国市场,所以朝鲜语有像韩国语发展的趋势,很多朝鲜族(延边以外的)说的都是很多标准的韩国话。
语法方面,基本没有区别,在单词的拼写上会有一点区别,还有一些字母会发生变化,这个可能和发音比较轻有关系,在一些词的用法上也有不同,韩国语现在趋向于把英语中的很多外来词都直接用韩国语把发音标出来,变成韩国语中的新词。
祝福和祝愿的区别
祝福和祝愿的侧重点不同,祝福一般侧重于他人的平安,并且带有庄严的色彩,而祝愿则侧重于自己的愿望或者理想实现,同时有着热情友好的感觉,两者意思相近,属于近义词,另外祝颂也与祝福和祝愿意思相近。祝福和祝愿的不同祝福和祝愿的侧重点不同,一般情况下...
中国的餐桌礼仪
中国餐桌礼仪分为入座礼仪和进餐礼仪,入座时要请客人先入席,然后请长者入席,而且要从椅子的左边就坐,并且进餐过程中,不能发出其它声音,只能夹自己面前的菜,就餐完毕后,不要在餐桌前剔牙。中国有哪些餐桌礼仪1、入座礼仪中国餐桌上有入座的礼仪。宴请...
会话和对话有什么区别
会话和对话的区别在于使用场合的不同,虽然两者都有着两个人或者多人谈话的含义,但是会话多用于对另一种语言的学习,而对话则多用于描述性语言,我国汉字具有较深的文化底蕴,虽然意思相近,但运用上大不相同。会话和对话的不同会话和对话在在于使用场合的不...
蓝脸代表什么
蓝脸代表桀骜不驯、勇敢、勇猛的人物形象,常出现在京剧中,代表人物是京剧中的马武、谢虎、青面虎、窦尔敦等,除了蓝脸,京剧中也有黑脸、黄脸、银脸等形象,黑脸表示刚正不阿、铁面无私,黄脸代指猛将,银脸表示神仙、妖怪。蓝脸是什么意思蓝脸是京剧脸谱中...
打脸充胖子什么意思
打脸充胖子意思是指一个人为了面子去做一些力所不能及的事情,最早的出处在作者姚雪垠著作中的《李自成》第一卷第十八章中,原文大概意思是你也不要在我老张面前打肿脸装胖子,非让不要朋友帮助。打脸充胖子的含义打脸充胖子意思是指一个人为了死撑面子而做自...