法国为什么叫法兰西

更新时间：2024-11-19 05:29:46

　　法国又叫法兰西，全称是法兰西共和国，境内大部分地区是高卢人，而在五世纪末时又被法兰克占领，建立了法兰克王国，法国的国名France也就是源于Frankreich。我国称之为法兰西的原因是由法语La France音译而来。

　　为什么法国又叫做法兰西

　　法国位于欧洲，是整个洲面积第三大的国家，也是欧洲的四大经济体之一。其实法国和法兰西两者并没有什么区别，只是法兰西共和国是法国的全称而已。我国称法国为法兰西，英国为英吉利，这其实都是同一个道理。

　　那为什么我们要叫法国为法兰西呢？法国的英语为France，源于法兰克王国(Frankreich)，因为法国境内大多地区为高卢人，在五世纪末期被法兰克部落占领，然后建立了法兰克王国。此外，在日耳曼语中的Frank代表自由。

　　我国起初对外国的人民地名的翻译是不统一的，各有各的翻译，而现在则是以新华社为准的，当时约定俗成的按照所在国的官方语言发音为准，法兰西就是早期约定俗成的结果。法语中法国来表示La France，用我们中文音译过来就是“法兰西”。