万钟于我何加焉翻译

更新时间：2025-01-11 03:15:15

　　翻译为这样，高官厚禄对我有什么好处呢？万钟：这里指高位厚禄。钟，古代的一种量器，六斛四斗为一钟。何加：有什么益处。何，介词结构，后置。这句话出自于孟子的《鱼我所欲也》。

　　鱼我所欲也节选

　　原文：一箪食，一豆羹，得之则生，弗得则死。呼尔而与之，行道之人弗受；蹴尔而与之，乞人不屑也。万钟则不辩礼义而受之，万钟于我何加焉！

　　翻译：一碗饭，一碗汤，吃了就能活下去，不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃，饥饿的行人也不愿接受；用脚踢给别人吃，乞丐也因轻视而不肯接受。高官厚禄却不辨是否合乎礼义就接受了它。这样，高官厚禄对我有什么好处呢

　　词类活用

　　名词作动词

　　得：恩惠，这里是感激的意思。

　　例句：所识穷乏者得我与。

　　动词作名词

　　生：可以获得生存的手段。

　　例句：由是则生而有不用也。