因为观众都把焦点放在了2机分化的影评上，其中翻译的主要问题就是老爷在翻阅那个断腿的员工退回来的清单，卢瑟在上面挑拨蝙蝠侠，其中最后一句，原意应该是你辜负了你最亲近的人或者说，你辜负了人类，但是电影直接翻成了你辜负了家庭，导致观众在这里直接看不懂，蝙蝠侠的家庭不幸和超人有什么关系让原本就复杂的台词变得更加无法理解，老爷在父母坟墓前与管家的那一大段对话，简直就是树立了老爷为什么要站出来挑战超人的决心和立场，具体台词我忘记了，翻译大致应该是老爷认为他以前做的事情是完全没有意义的，但是这次不是，他必须站在人类的立场上，为整个人类做出决定，不能让一个超人类来左右人类的存亡，结果电影里那段台词变得完全看不懂到底在说什么，最终BOSS名字暴露了翻译完全不懂DC漫画，明明叫毁灭日结果翻译成毁灭者，导致卢瑟在最后说那只有放出恶魔，这是你的毁灭日这样的双关语变得毫无意义。
可燃冰的主要成分是什么？
可燃冰的主要成分是什么？ 可燃冰其主要成分是甲烷,属于有机化合物。 可燃冰的主要化学成分可燃冰的主要化学成分是甲烷 可燃冰分布于深海沉积物或陆域的永久...
越字五笔怎么打(职字五笔怎么打)
关于越字五笔怎么打，职字五笔怎么打这个很多人还不知道，今天来为大家解答以上的问题，现在让我们一起来看看吧！越字五笔怎么打(职字五笔怎么打)1、品牌型号：华为p40系统：HarmonyOS2.0越的五笔打出需要依次输入F、H、A、T即可。2、...
何以笙箫默的意思 何以笙箫默是什么意思
何以笙箫默什么意思何以笙箫默意思是：既然都开始了，又怎么忍心最终没有结果呢?这句话出自“既然琴瑟起，何以笙箫默”。而电视剧《何以笙箫默》的剧名中其实暗藏着男女主角的名字，也就是何以琛与赵默笙。电视剧《何以笙箫默》，主要讲述了何以琛和赵默笙，...
excel怎么打印a3表格(excel表格如何打印a3纸)
小源今天给分享excel怎么打印a3表格的知识，其中也会对excel表格如何打印a3纸进行解释，希望能解决你的问题，请看下面的文章阅读吧！excel怎么打印a3表格(excel表格如何打印a3纸)1、;在excel的打印设置界面即可设置打印...
财神爷最忌讳看到什么供财神
今天给大家谈谈财神爷最忌讳看到什么，希望对你所遇到的问题有所帮助。财神爷最忌讳看到什么1、财神爷最忌讳看到厕所、家居有裂缝、不洁、不忠、不信、不义之人、窗口过大、窗口朝东或朝西、垃圾槽口等。2、首先了解家中吉位的方位，再把财神摆放在家中的吉...